... Me ha producido el hallazgo del palabro. Uno se queda pensando que la cultura o el conocimiento,nunca es bastante. Brujuleando por la red uno puede encontrar lo más insospechado. Uno también sabe algo de la pulsión celtista de gentes del lugar. Pero ignoraba -a pesar de haber vivido como un cuarto de siglo, en esta su tierra de origen, además de un año en Galicia- alguna tradición o vago recuerdo, al menos, de un personaje mitológico, nombrado BELTANE, o variantes; al parecer, dios del "buenfuego". Y aunque el 1 de Mayo tenga vaga cercanía significante con el solsticio de verano, la verdad, no se ve la relación de prender fuegos en el monte -toca madera- con la fogueras de San Juan. Claro que ambos son expresión de los cultos solares europeos. Y también coinciden en el ritual de la vida -fertilidad-, o el sostenimiento de la fuerza solar, que pronto comenzará a declinar. Pero las gentes mediterráneas y atlánticas, que tanto se cruzaron en este país, tienen culturas diversas. Así que en Asturias, con el solsticio, las fogueras quemaban los restos del año ya pasado, celebraban el triunfo de la luz, de las cosechas venideras; mientras que en Irlanda, lo que celebraban era la subida con los ganados a los pastizales de montaña. Como unos vaqueiros cualesquiera ¡Vete a saber! Lo de los gallegos... de tocar madera -decía-: al parecer, prenden antorchas para recogida nocturna del cultivo, con esparcimiento de cenizas. Se ve que lo del fuego trae arraigo.. Pero, insisto, lo que nunca oí, fue tal palabro de marras: BELTANE. Ya te digo, los modernos estos.. Total: paranoia o neurosis social grave, vete a saber. Aquella vieja Cathleen, que recorría los campos de Irlanda, en un delirante relato nada menos que de Yeats, Luego el agravio comparativo de tenerla tan larga... la autodeterminación, digo, como catalanes u otros tales. ¡Qué pena!
-EL HAYAZGO- Beltaine/Beltane/Bealtaine: "Es un antiguo día festivo celta, celebrado el 1 de mayo, en Asturias, Galicia, Escocia, Irlanda, en la isla de Man (ubicada entre Irlanda y Gran Bretaña, perteneciente a ésta) y en otras regiones con cultura celta. Para los celtas, la noche de Beltaine/Beltane/Bealtaine marcaba el comienzo de la temporada de verano pastoral, cuando las manadas de ganado se llevaban hacia los pastos verdes y a las tierras de pasto de las montañas. En irlandés moderno Mi na Bealtaine (Mes de Bealtaine) es el nombre del mes de mayo. Una de las principales actividades de la festividad consistía en encender hogueras en las montañas". ¡Papanatas! Así les decía Manolo de la Torre, no siempre de fácil recuerdo.¡Más que papanatas!
