---------------------------------------------- 3CORTASY1LARGA

07 marzo, 2020



¡CON LA VIDA HICIERON... MUERTE!



   Anoche soñé despierto... tenia poco más de diez años y asistía a una película casi perdida en las brumas de una memoria ya vieja. Al rodaje, quiero decir. Bueno, a la primera noticia de un alboroto o zafarrancho que llamaban "hacer cine"... En mi pueblo, a las puerta de la Escuela de la rula, la mía.
    Pasmo... esa fue la primera impresión de aquellos rapaces no poco asilvestrados. Y... Ana Mariscal. Ese era el nombre que oíamos por sobre los demás: una directora, una mujer dirigiendo una peli. La verdad era que no entendíamos casi nada de lo que presenciamos: unas enormes luces, a pleno día iluminaban absurdamente la repetición de escenas sin sentido alguno... También oímos -entre bisbiseos- algunas palabras de misterioso sentido: comunistas... o UHP, que nos resultaba más misteriosa aun. Sin duda, allí se cocinaba algo malévolo o prohibido, que parecía traer causa de un pasado misterioso o ignorado por completo. Pero, por más esfuerzo, no lo alcanzábamos... Claro. Andaban a tiros. pero no se parecía en nada a una del oeste, de las del Cine Mary a "las 5". Los mayores, los nuestros, lo contemplaban con un silencio, con un distanciamiento que continuaba en casa a la hora de comer. Y cuyas evasivas no se nos escapaban del todo: quizá por ello aún las recordamos.
    Fue una de las primeras noticias de un mundo de otro tiempo o de más allá del Fiolato de El Pito. Ayer, más de sesenta años después, el blanco y negro me devolvía imágenes de un Cudillero mucho más viejo de lo que imaginaba recordar. No era el que recuerdo despierto. Parecía mucho más antiguo. Pero, sin duda aquel había sido mi tiempo. Era... mi memoria.
    Pero la peli traía más mensajes, al menos para mí: Ana Mariscal -factotum- o el coguionista Jesús Evaristo Casariego -autor de la novela original- hacen un notable esfuerzo de ecuanimidad, presentando dos bandos de un desgraciado enfrentamiento. Escasamente dos décadas posterior a la  guerra "incivil", trata de presentar a unos personajes dolidos y con cierta conciencia de fracaso o desengaño vital. En cierto modo son conscientes de que no ha valido la pena; no cuestionan -al parecer- las motivaciones; viven una existencia incompleta, o más allá del furor expectante que les llevó al conflicto. En el fondo son personajes fracasados. Eso sí, en un escenario rodeado de una moralina muy de época. o sea, de régimen. Seguramente, era inevitable; sobre todo si -después del tiempo- se  contemplan las escasísimas rara avis que el Régimen consintió. Aburridos o fracasados eran el mundo de los vencedores; los otros habían quedado desaparecidos, difuminados, en el pasado. En la película -¿O en la vidas real?- es como si ya no existiesen.

    A pesar de los pesares, quienes conocimos aquel tiempo, reconocemos el mérito del muy valiente planteamiento de Mariscal y Casariego, de alejar el foco, produciéndose con la primera ecuanimidad que recordamos.
    Allí, en la plaza del Sable, entre la escuela y el rincón de pared desconchada de Casa Isabel hoy, donde ahora tomamos vino, entonces, descubríamos que en nuestro país... ¡Con la vida hicieron fuego! 











07 enero, 2020



PASCUAL MADOZ... y 11

No hay descripción de la foto disponible.
Puerto de Cudillero. Martínez Cubells
(San Pedro de, CUDILLERO):  villa capital del ayuntamiento de su nombre en la provincia y diócesis de Oviedo (7 leg.), partido judicial de Pravia (1) Es cabeza del distrito marítimo del Nalón, Cudillero y las Luiñas, con ayudantía militar de marina, y aduana de cuarta clase: Situado á orillas del mar cantábrico, en una cañada profunda, estrecha y tortuosa, abrigada de los vientos: el Clima templado y muy sano, pues no se padecen otras enfermedades comunes que las estacionales. Tiene 320 Casas, la mayor parte de mala construcción, viejas y colocadas sin orden, apiñadas y con escalones para su comunicación; no obstante se hallan algunas edificadas recientemente con esmero, pero sin lucimiento por lo estrecho de la localidad: una plazuela poco espaciosa y de figura irregular delante de la iglesia; otra plazuela llamada de la Ribera, inmediata al mar, en la que se ve un muelle mezquino reducido a una muralla con escalones para la carga y descarga de los barcos; una casa particular alquilada para las sesiones y oficina del ayuntamiento; cárcel y varías tiendas de comestibles y de otros géneros de consumo. También hay 4 escuelas de primeras letras frecuentadas por 340 niños (a), de las cuales solamente una es pública y su maestro está dotado con 2200 reales del fondo municipal; y 2 concurridas por 150 niñas que pagan á las maestras cierta retribución. La iglesia parroquial bajo la advocación de San Pedro es aneja de las de San Juan y Sta. María de Piñera: su edificio bastante sólido, capaz y de orden dórico (b), fué construido (acabado) en 1569; también hay 2 ermitas, una de ellas dedicada á San José en el centro de la población, y la otra titulada del Humilladero (gótica, finales del XIII) á la salida; el cementerio se encuentra en paraje aislado y bien ventilado, de manera que no perjudica á la salud pública. Para surtido de los vecinos existen 2 fuentes de muy buenas aguas, especialmente la de la denominada de la Plaza, que son cristalinas, ligeras y diuréticas. Confina el Término: Norte al Océano cantábrico. Este y Sur feligresía de Sta. María de Piñera, y Oeste la de San Juan del mismo nombre; extendiéndose 1/8 de legua, escaso, de Norte á Sur y 1/3 de Este á Oeste. Cruzan por el mismo y por la población 2 arroyos sin nombre especial, de los cuales el uno nace en el de Bustiello, y el otro menos caudaloso en las faldas del monte de Gamonedo: tienen 4 puentes casi insignificantes durante su tránsito por el radio de la vecindad. Al extremo Norte de esta se encuentra el puerto con el pequeño muelle de que hicimos mérito: es de mala arribada y sin fondeadero, siendo preciso sacar las lanchas del agua para que estén con seguridad: convendría mucho la construcción de un segundo muelle (c) proyectado hace mucho tiempo, y aprobado por el Gobierno, en los años 1822, 26 y 1834, cuyo presupuesto no excedería de 30 á 40.000 duros. En 14 de octubre de 1844 elevó el Ayuntamiento una exposición á S. M. para que se llevase á efecto lo mandado tantas veces; encontrándose reunidos los antecedentes y paralizado el expediente en el ministerio de la Gobernación. La urgente necesidad de dicha obra está justificada por lo prevenido en real orden de 15 de setiembre de 1826, lo mismo que las ventajas que resultarían de ser este puerto un refugio y amparo para la navegación de cabotaje; con ello se evitarían los naufragios y desgracias que ocurren cuando los buques acosados del fuerte temporal no pueden montar el cabo de Peñas, y siendo inaccesibles en tales circunstancias las barras de San Esteban y Avilés, que se hallan intermedias, por precisión tienen que zozobrar: el fomento de la industria pesquera, sería muy considerable y se establecería un tráfico costanero muy animado y lucrativo: todo esto con grande utilidad para el Tesoro, además de las ventajas que reportaría al vecindario. Como esta vecindad se halla enclavada entre el mar y las 2 feligresías mencionadas, carece de Terreno cultivable, y por lo mismo de Producciónes agrícolas y aun de ganados, á excepción de las caballerías necesarias para el transporte de los habitantes.
No hay descripción de la foto disponible.
Cudillero calle de Riofrio. Martínez Cubells
Correos: hay una estafeta o cartería dependiente de la administración de Oviedo, de la cual se recibe la correspondencia 3 veces a la semana por balijero,  y desde aquí se reparte á las demás feligresias y pueblos comarcanos. 
Ind. y Comercio: consiste la principal industria en la pesca de todas clases, siendo la más abundante la del besugo, merluza, sardina, congrio, mero y atún; pero en el día está muy paralizada por el excesivo precio 66 1/2 rs. (reales): En 1809 Se aprobó la acuñación de un real de plata equivalente al real de vellón, valorado por tanto en 34 maravedís que cuesta a los pescadores la fanega (d) de sal; si se concediese el premio de extracción (comercio) para los pueblos del interior, como lo está para los pueblos del reino y del extranjero, se fomentaría extraordinariamente, y podrían remitirse a los pueblos de Castilla más de 40.000 qq. (quintales) de pescados salados, y 200.000 a. (arrobas) (e) de escabeches en un año común. El número de lanchas mayores y menores destinadas  a la pesca, asciende a 40, y su tripulación á unos 300 (f) hombres, habiendo también un pequeño barco mercante. Se elaboran muchos y buenos hilados y telas de lino, á que dan un hermoso blanqueo, dedicándose también los vecinos a construir toneles ó barriles para el escabeche; y hay además 7 molinos harineros en el radio de la villa, impulsados por las aguas de los indicados arroyos. El comercio de exportación consiste en escabeches, pescados salados, curados y salpresados, hilos, lienzos, etc.; y el de importación en paños, cáñamo, hierro, comestibles y otros frutos de reino y del extranjero. Se registraban unas entradas/salidas de cabotaje anuales por algo más de 300 Tm. El barco mercante hace un viaje semanal.   


(a) "Niños", no parece aquí el término marcado (que englobe a niños y niñas), sino el género masculino, por oposición al inmediato de niñas o femenino. La sintaxis usada pudiera confundir, aunque, más bien, parece indicar que la escolarización masculina era más del doble que la femenina. 
(b) En realidad, es un estilo vagamente renacentista con elementos góticos tardíos como la bóveda de crucería o los ventanales originales de la fachada principal.
(c) Ese proyecto se referia al 2º y actual muelle viejo o del Este: bien entendido que la 1ª obra, referida por Jovellanos, era el abrigo anterior (que Madoz describe como pequeño y mezquino), bajo el muelle actual del Este. De manera que el proyecto del puerto a que Madoz se refería, era el actual muelle viejo del Este, de finales del XIX, y el espigón inacabado del muelle del Oeste. 
(d) La fanega en realidad era una medida de superficie o volumen -por ej. del grano- relacionado, pero aquí se entiende como el peso (variable) de ese volumen: seguramente menos de 50 kg /  a 66 y 1/2 reales.
(e) El quintal antiguo de 46 Kg -de 100 libras castellanas- o cuatro arrobas a 11,5 Kg, es el que entendemos alude Madoz, no el quintal métrico (qqm) moderno de 100 kg. Estimación conservadora, que evite sobrevalorar el monto de las capturas a exportar, que estarían así, por encima de 4 millones de kg/año. (>4.000 Tm.). La notación es muy clara: Madoz, en el epígrafe abreviaturas, indica, a. = arroba; qq. = quintal.
(f) La población real de ese Cudillero, se podría estimar más cerca de tres mil habitantes, que de los dos mil censados; a la vista de datos de la serie histórica y de la población escolar. Lo que se correspondería con algo más del doble que el rol citado de 300 pescadores, o miembros del Gremio de Mareantes -que desaparecerá hacia 1880-. Los jóvenes y mayores, todavía en el siglo XX, nutrían el empleo "irregular". Con una población ligeramente mayor, Cudillero embarcaba, a finales de siglo, unos mil pescadores.



Un poco de historia: 
-Las industrias de las sal y el puerto de Cudillero- (1)
Isabel González García  y Juan Ignacio Ruiz de la Peña.1972
(Historiadora y Catedrático, medievalistas asturianos)
“La Economía salinera en la Asturias medieval”: 

Obra que, aun resumida en extremo, permite contemplar la importancia de esa industria en la aparición y el devenir de la actividad pesquera y de Cudillero mismo: La economía salinera tuvo una importancia capital -tanta, que había dado nombre al 'salario' o pago en especie-, ya desde la alta edad media, con el uso de la sal en la medicina o, sobre todo, la preparación y consumo de alimentos -carne y pescado-, además de en la industria y el curtido, hasta convertirse en el pilar más básico de la economía. Fue el oro blanco. 
Las primeras explotaciones -officinae salinarum- de Asturias, sg, X y XI, se concentraron en los 10 km. entre las rías de Pravia y Avilés, pero después del sg. XII, parece cesar la explotación local y queda documentada una notable importación. (Bances y Valdés y Fortunato Selgas dan cuenta de la existencia de hornos para la extracción o producción de sal a orillas de la ría del Nalón. Selgas informa de la existencia de tales restos desde Bayas y la Arena hasta Pravia, en el interior. Fortunato concluía: en la obtención al fuego, aprovechando la abundancia de madera en el entorno, ya que la evaporación natural no sería suficiente en el clima cantábrico. Uría Ríu fue, igualmente, de la opinión de evaporación seguida de concentración en hornos de leña).
En la primera mitad del siglo XII, Alfonso VII  sienta las bases -Odenamiento de Nájera- del derecho de la Hacienda regia sobre el beneficio de la explotación y comercio de la sal -se establecía el impuesto del alvara, cobrado por los oficiales reales o alvareros-. El siglo siguiente coincidirán la consolidación de la reconquista hasta Castilla sur y la Sierra Morena, con la seguridad necesaria, y las transformaciones que activaron la economía en Europa occidental. Momentos en que la corona fomenta la repoblación a través de las Pueblas del sg. XIII. (Pravia: circa mediados del siglo).La pesca, entonces, deja el nivel primario de subsistencia: en la fachada atlántica, la industria salazonera –en el sur- y el comercio del arenque –en el norte-, entran a formar parte de la gran expansión del tráfico comercial europeo, que se llegó a llamar  la Revolución de la Sal del sg XIV.
Hechos, sin duda relacionados con el establecimiento de pesquerías en la costa de Pravía, en particular en el abrigo que hoy es Cudillero. Ese y no otro fue el motivo de la venta de pan, por el monasterio de Obona, en nuestro puerto… a la población de aluvión que llegaba desde los cuatro rumbos. La industria salazonera impulsó entonces el aumento de actividad  y la comercialización salinera. En la baja edad media, los excedentes de la pesca de los puertos astures, sirvieron para abastecer la industria conservera vasca y santanderina,
Situación en la que el rey organizador, Alfonso XI, establece el Ordenamiento jurídico, en Burgos 1338, con el control absoluto por los recaudadores del impuesto, sobre el privilegio de  importación y comercio de la sal, en los Alfolís o Salines, además de Avilés, en Llanes, Villaviciosa y Luarca.
Empero, la carestía o alteración fraudulenta de precios y medidas en el abasto de consumidores, ocasionaron que en las Cortes, reunidas en Valladolid en 1351, ya se quejen los Concejos de León, Galicia, Asturias: "... de los prejuicios recibidos de la carestía de la sal en los obligados alfolís, solicitando al monarca el debido abastecimiento o la liberalización de dicho comercio". No fueron atendidos por aquel Pedro I 'el cruel'. Les amenazó de escarmiento: Se sancionaría severamente el tráfico clandestino salinero, aunque se obliga el abasto desde Avilés de los salines de Villaviciosa, Luarca, Llanes y... ahora sí, Pravia. La alternativa de sanción, era de diez maravedís por fanega toledana (12 celemines, a algo menos de de 3 kg/celemín).

El valor de la moneda o su poder adquisitivo: En 1605, en Castilla la Nueva, una docena de huevos costaba unos 63 maravedís, y una de naranjas, 54; un pollo, 55, y una gallina, 127; medio kilo de carnero o vacuno, unos 28: la estima del valor del maravedí resultaría, para ese año, de unos 10 cts. de Euro / cerca de 20 cts. a finales del XV. El doblón de oro, valía 2 escudos, igual en ducados, o 36 reales. El maravedí osciló a lo largo de la época moderna: a finales del XVII cotizó a 64 por un real de plata. Después, el maravedí, muy depreciado, se convirtió en unidad de cuenta, es decir, valor de referencia en las transacciones del verdadero maremagnum de valores y tipos de moneda. Hasta finales del XIX, que el sistema decimal (1850) y la modernidad le retiraron.

En  el Cuaderno regulador -dado por Juan II-, de 1441, que fijaba el precio de venta  de 20 maravedís la fanega castellana o toledana, aparece la primera referencia a la Villa marítima (!) de Pravia. El privilegio, así, fue una aspiración fundamental de las localidades pesqueras de la costa que, a pesar de la prohibición regia, practicaban el comercio clandestino: en Gijón o en los puertos del concejo de Pravia (Santianes o ría del Nalón, la Concha de Artedo y el puerto de Cudillero), todavía a finales del siglo XV, y que Avilés denunció ante el Rey en 1488.
En la baja edad media fue común el arriendo de los alfolís, beneficiando al recaudador del impuesto con la diferencia entre el total recaudado y la suma abonada por tal arriendo (desde 1476 hasta 1493, el alfolí de Llanes pagaba el arriendo a los Reyes Católicos en 10.000 maravedís; varias veces menos que el valor recaudado). (Hacia 1490 Avilés denunciaba a Gijón y Cudillero), (Gijón y Candás siguieron siendo denunciados por Avilés la primera mitad del XVI). Sin embargo las villas costeras del Principado mantenían la aspiración a la eliminación de las deficiencias del sistema de arrendamientos exclusivos, o reconocidos a los alfolís, con la amenaza de emigrar hacia los puertos francos santanderinos. Aspiración nunca satisfecha en el caso de Cudillero -Enrique IV, lo remitió a la Junta General del Principado, que nunca lo resolvió-. 

Siguió la polémica con Avilés, que insistía en imponer los diez maravedís, por la 'fanega de la puente' -que salvaba el arroyo que separaba Sabugo de Avilés-, dos veces y media mayor que la 'toledana'. A pesar de Don Juan II, se acabó por imponer la de la 'puente' desde mediados del XV (En la práctica, significaba que el arrendador del Salín pagaba dos veces y media menos de impuesto al Tesoro). La situación más grave se produce a finales del ese siglo: los agentes del Conde Luna sitúan el precio de la sal en unos 60 maravedís la fanega, incluso se alcanzaron precios entre 100 y 200 maravedís. En todo caso, hacia el año 1500, el alfolí de Avilés superó el millón de maravedís de rentas. Los otros menores oscilaron entre cien mil y tres cientos mil maravedís por año. La consolidación del comercio estanco trae causa de (la necesidad de recaudar) las quiebras de la Hacienda de Felipe II, aunque el tremendo encarecimiento del producto -antes del impuesto- llega a ocasionar la renuncia de los arrendadores, o la crisis de las pesquerías gallegas ante el espectacular encarecimiento del producto, una Real Orden de 11 de abril de 1566 fijaba el precio de venta de la sal en los alfolís reales en 6 reales/fanega...  Los arrendamientos o concesiones reales de los alfolís o salines eran, pues, una fuente de conflictos de intereses, de modo que Felipe II decidió estancar la producción y venta en 1564, y, Felipe IV trató, incluso, de sustituir el impuesto (general) de los Millones por el Estanco universal de la sal, hasta la regulación definitiva de los precios en 1631, con un incremento de de los impuestos de 40 reales por fanega, y acabar volviendo a los arrendamientos en subasta pública. El precio de la fanega se mantuvo a lo largo del XVIII en 11 reales de vellón, con subidas para financiar la guerra con Inglaterra (2). Finalmente, en 1750 el Marqués de la Ensenada sustituyó el arrendamiento a particulares por la gestión directa de la Real Hacienda. Fueron considerados -los alfolís o salines- la mayor fuente de ingresos del tesoro, cesando el comercio en monopolio con la Ley de desestanco de la sal, por las Cortes Constituyentes de 1869. Finalmente se fijaron las bases del arriendo o venta de las salinas estatales en 1877.
Las cuatro siguientes décadas marcaron el punto álgido de Cudillero, el Municipio se acercó a doce mil habitantes, hacia 1920- mientras Avilés lo hacia a catorce mil o Pravia nueve mil (I.N.E.). Siguió produciendo y exportando escabeche y salazones, pero desde mediados del XIX, con Candás, comenzó a usar, ademas de los envases de cristal, los de hojalata cerrados al estaño. El resto de esta historia, es la que vivimos el último siglo. 
                                                                 --oo0oo--

Las conclusiones: aparecen meridianas, vistas desde el siglo XXI: con la consolidación de la reconquista -que seguramente ocurrió, mientras no acaben de rebatirlo los especialistas en los Anales del "Reyno viejo de Cataluña" (legitimismo payés)-, y las repoblaciones fomentadas por los soberanos castellano-leoneses, con las cartas pueblas del sg. XIII, se producen dos hechos singulares en nuestro pueblo: el notable aluvión de gentes a la nueva pesquería de la Puebla de Pravia, en un abrigo -o codillo- poco accesible de la costa, y cercano a excelentes caladeros cantábricos... que llegaron de otros puertos cercanos, de Galicia, del País vasco, de Andalucia y puede que de más allá, en la fachada atlántica. Pero, muy aislados del resto de Asturias, administrativamente quedaron huérfanos de relación o representación con el poder real. Eran una pesquería parte de Pravia: sólo fuerza de trabajo. Y durante casi seiscientos años, así lo siguió siendo. Pero esa pertenencia, como tantas veces, se acabó rompiendo por la asimetría creciente en las relaciones; desde el siglo XIV al XIX, Cudillero, obtuvo poco más que una mala trocha, por la que Jovellanos nos visitó, 
bajando el peligroso camino de 'la Telaya' por la Reguera; el muelle era un mal abrigo tildado por Madoz de pequeño y mezquino. Su ampliación fue aprobada en los citados tres presupuestos del gobierno, pero su ejecución seguía paralizada en el Ministerio tras una década, y... fue mal llevada a cabo, todavía, cinco décadas más tarde. Tras la separación del municipio, además, se construyó el nuevo acceso, con la canalización del río 'la mimosa'; la luz eléctrica; el edificio del Ayuntamiento, inconfundible proyecto de A, Coello, a pesar del aire Villanueva; nuevos colegios con ampliación de estudios, en la Villa; las Escuelas Selgas, incluyendo estudios de Comercio, y hasta la réplica del pequeño Trianón, en el Pito, pero... Cudillero siguió encorsetado entre el barranco y la mar, capeando su destino de barcos sin puerto.
En la realidad, el Ayuntamiento de Pravia no estaba en condiciones de facilitar su salida: a pesar del desequilibrio creciente entre la recaudación del impuesto de los millones o la demografía y la economía, tampoco podían sostener la ficción de la tenencia del Salín, en las pesquerías, abundantes, sí, de salmón. De manera, que a pesar de la política caciquil del XIX, el Cudillero marinero rompió amarras. La mentada oferta de las mil monedas de oro, mito o realidad, no alcanza a ocultar su tremenda contribución a sostener la economía y el presupuesto de Pravia, via impuesto sobre la sal, a lo largo de medio milenio. Sin embargo mientras los competidores, habían ido recibiendo infraestructuras, el puerto Cudillero ya no alcanzó a sostenerse entre los puertos punteros del Cantábrico. Para cuando llego la crisis del sector, había quedado reducido a un... puerto sin barcos. 
Así que, no se trataba de lo que representaban los '1000 doblones', no: sino de  algunos millones de kilos al año de conservas y salazones, que precisaban de: +/- como un millón de kilos de sal (3) para que los arrieros los hiciesen llegar, principalmente a Medina del Campo o alrededores de León y valle del Duero. Por pésima que fuera la contabilidad oficial en tiempos de don Pascual, lo cierto es que con una base imponible (que debería ser el equivalente al valor de la producción de Cudillero en un año) de 1.247.182 reales y un presupuesto municipal del 10% de esa cifra (que parece la contribución directa por porcentaje): sí parecen realistas las cifras estimada por Madoz, de kilos de venta perjudicados por el sobrecoste, inasumible, que el privilegio de Pravia representaba. Según el estudio de E. Pérez Romero (Investigador de Historia Económica de la Complutense): en el siglo XVIII, el kg. de escabeche o salazón de pescado, en el norte de Castilla y León (4), se vendía a un precio medio de 5 reales; -los salarios variaban entre 1 y 10 reales-, de modo que el precio de venta primaria del producto, en Cudillero, difícilmente superaría 1 real por kg; lo que venía a equivaler -precio, más impuesto, según tablas citadas- a lo que costaba a mediados del XIX (1 real) el  kg de sal, en Cudillero.
En cualquier caso las cifras resultantes son muy superiores al magro salario recibido por Cudillero, contado como Riqueza imponible o ingresos totales. Finalmente, aunque el sistema de pesos y monedas, de la edad media a la moderna, no facilita la perspectiva -la interpretación- muy exacta del valor económico de la fiscalidad, los precios de la sal, la materia prima o pesca, y de los salarios o retribuciones para la pesquería de Cudillero: parecen sostenibles las cifras de actividad cesante que indica Madoz, de 5000 Tm x 25 fanegas cada una = 125.000 fanegas x 66,5 reales (5) la fanega de sal = una cifra... de unos cuantos miles de doblones/año, lo que implicaría que la transferencia de rentas, aun excesivo el cálculo, indicaría la medida o valor del SALÍN a lo largo de medio milenio. Nada más...
Es decir, sólo el privilegio del SALIN o ALFOLÍ de Pravia, disfrutaba de rentas y beneficios muy superiores -lucro restante- a todas las que percibía Cudillero, cuya capacidad productiva resultaba así, doblemente penalizada...

(1)  El texto sobre la economía de las sal es deudor de la obra de los historiadores: González García y Ruiz de la Peña, además de datos capitales del trabajo de "LA SAL EN ESPAÑA DURANTE EL MEDIEVO Y LA EDAD MODERNA"  por el equipo de investigadores de la historia de la sal en España: López Cidad, Ayarzagüena Sanz y Valien Cánovas.
(2) LA PESCA EN AYAMONTE DURANTE LA EDAD MODERNA Manuel González Díaz. Universidad de Huelva: Ayamonte, referencia los precios, tasas, y el consumo de 30.000 a 60.000 fanegas de sal, en una pesquería similar a Cudillero. en el último cuarto del XVIII.
(3)  López Cidad et al., Ibidem, calculan que se precisaba de sal, al menos, el 20% del peso del pescado.  
(4) La investigación de E. Pérez Romero, titular de Historia económica de la Complutense, en un mercado tipo del Norte de Castilla, como Burgo de Osma, establece una aumento medio de precios, entre la primera década del XVIII y el último cuarto del siglo, de aproximadamente un 20%. El aumento para todo el siglo será aproximadamente del 60%. 
(5) El supuesto del peso resulta sostenible, pero el valor de 66 y !/2 reales y 40 kg por fanega, parece probablemente el doble o más del real. Aun así, ajustar los valores del coste de los salarios, la materia prima y las tasa fiscal, con el el lucro restante del alfolí, presenta una dificultad notable.
La referencia de la nota 2, indica un precio de unos 10 reales / fanega 







30 diciembre, 2019



CUDILLERO POR PASCUAL MADOZ... /10

Madoz informó de las otras ocho feligresías -al sur del Arroyo de Santana y al oeste del Rellayo-, aparte de la nueva villa y capital del concejo. Seguramente captó que eran diferentes, como un mundo separado: la actividad, la población, la cultura, en suma, y hasta en el lenguaje, como muy bien observó Bernadette Paringaux un siglo más tarde. Después de todo, algunos científicos sociales dicen que lo que hablamos -el lenguaje- expresa la visión, la experiencia del mundo...
La población de esa parte del sur y occidente del concejo, siempre estuvo allí -si los paleontólogos afirman que Busto ya estuvo poblado hace algún centenar de miles de años ¿por qué no Vivigo?- Son, pues, más autóctonos. Pero la hondonada y puerto de Cudillero reciben una población de aluvión a partir del último milenio: un pixueto cualquiera puede llevar genes y apellidos de las romanas 'villas' de Novellana u Oviñana, -acabados en "z " visigoda-; de los Menéndez de LLopi y Belandres, que no de Avilés; o Inclán y Arango de Pravia; Marqués, probablemente andaluz; o Garay, seguro que vasco. Es lo que tienen los caminos de la mar. Pero la población 'rural', como es nombrada desde la antigüedad, siempre estuvo más cogida a la tierra. De manera que cuando aparecen los primeros atisbos de la era industrial o del liberalismo político, la Pravia tardomedieval no es capaz de retener el partido judicial, ni siquiera el largo concejo desde la Deva a Canero: la pujanza de Cudillero consigue la separación que los mil doblones del siglo anterior no habían logrado. Al tercer intento se forma el concejo uniendo dos realidades dispares: el puerto, diputado por Villa, y la aldea de xaldos, marnuetos y vaqueiros. Pero nunca dejaron de ser dos mundos diferenciados. En tiempos de la encuesta de Madoz -esa aldea- se acercaba a 7000 (a) habitantes, casi cuatro veces más que la capital del concejo, o el doble que ahora mismo; eran de las campiñas más productivas de Asturias, pero sufrieron las malas comunicaciones: el río de Soto que se llevaba el puente, o el paso del Nalón, de madera y barca, hasta los tiempos de Palacio Valdés; además de peor representación política de sus intereses y... así, hasta llegar a miembros de pleno derecho de la España vaciada.
Pero, entonces... Don Pascual Madoz nos contaba que:

San Andrés de Faedo: En terreno áspero y montuoso, con libre ventilación y Clima sano. Tiene unas 110 casas distribuidas en los lugares de Corollos, Faedo, La Tabla, La Fenosa, Orderias, San Cristobal y Villairín. Hay escuela de primeras letras frecuentada por 60 niños y 30 niñas, cuyo maestro está dotado con 1.100 reales Anuales. La ig. Parr. (San Andrés) se haya servida por un cura de primer ascenso y patronato de S. M. También hay 3 ermitas propias del vecindario; y para surtido de este una fuente de buenas aguas. Confina al N. San Juan de Piñera y San Martín de Luiña; E. Sta. María de Piñera y Villafría; S. Villavaler, Incán y Villafría, y O. San Martín de Luiña. La parte oriental del monte Pascual, la altura de San Isidro o loma de Faedo, y las vertientes SO. de la sierra que desde Villafría se extiende hasta Sta, Ana de Montarés, constituyen el Terreno, formando entre sí y con la loma de Godina, varias encañadas, por donde bajan arroyos, cuyas aguas sirven para el riego e impulso de molinos harineros, y reunidos todos forman el río de Candalina, que sigue después de la loma de Faedo entre el monte Pascual y la citada sierra a reunirse con el río Uncín en la vallada de Artedo. Los Caminos se dirigen a las felig. Inmediatas a Pravia y Cudillero; recibiéndose el Correo de este último punto por valijero. Produce: escanda, maíz, algún trigo y centeno, castañas, patatas, habas, nabos, maderas y pastos; se cría ganado vacuno y lanar. Industria agrícola: 3 molinos harineros, un batán y algunos pisones para limpiar la escanda. Población de 148 vecinos –cabezas de familia-, 621 habitantes, en total. Contribución con su ayuntamiento.

San Juan de Piñera: A orillas del Mar Cantábrico con libre ventilación; clima templado y sano; tiene unas 140 casas, en los lugares de Arrojas, Candalina, Cuesta del Cesto, Cerecedo, San Juan, Manto, Peñedo, Villademar y los Villazones. La igl. parr. (San Juan) de la que también es aneja la de San Pedro de Cudillero, se halla servida por un cura de ingreso y patronato real. Confina al N. mar Cantábrico; E. Sta, María de Piñera; S. Faedo, y O. San Martín de Luiña. Es llano en la parte contigua al mar, y forma algún declive en la canalada que sigue hasta Cudillero; le baña el rio de  este nombre por el lado del E., separando esta feligresía de la de Sta, María de Piñera. Produce: maíz, escanda, trigo, cebada, castañas, patatas, lino, calabazas y otros frutos; se cría ganado vacuno, caballar y lanar. Industria agrícola: 2 molinos harineros, pisones para limpiar escanda y algunos telares de lienzo ordinario. Población de 146 vecinos –cabezas de familia-, 612 habitantes, en total. Contribución con su ayuntamiento.

Santa María de Soto de Luiña: A orillas del mar Cantábrico en una vallada circuida de montañas; reinan todos los vientos; clima templado, y algo propenso a tercianas. Tiene 350 casas en los lugares de Albuerne, Baldredo, Oviñana, San Pedro Soto y Prámaro. La igl. parr. (la Natividad de Ntra, Sra.) se halla servida por un cura de término, y patronato real. Hay también 5 ermitas, que ninguna particularidad ofrecen; y una escuela de primeras letras frecuentada por 150 niños de ambos sexos, y dotada con 800 reales anuales en grano y metálico, procedentes de fundación piadosa. Confina el Término N. el mar; E. San Martín de Luiña; S. Arcallana, y O. Novellana. Le baña el río Esqueiro sobre el cual hay un puente sin concluir, pues el que tenía de piedra se lo llevó una riada en 1845. El Terreno participa de monte y llano y es de buena calidad, tiene arbolado de varias clases y entre ellos algunos que dan madera de construcción. Atraviesa por esta parr. el Camino de Santander a Galicia, en el cual hay algunas ventas. Produce: trigo, maíz, habas, patatas y frutas; se cría ganado vacuno; caza de liebres y perdices y pesca de diferentes especies en el mar, además de las truchas que hay en el río. Industria agrícola y molinos harineros. Población de 350 vecinos –cabezas de familia- 1300 habitantes, en total. Contribución con su ayuntamiento.

Oviñana: -Finalmente, separada de Santa maría de Soto de Luiña en 1944-; es una gran llanada, y feligresía que comprende los lugares de Vivigo (situado a la der. de la Concha de este nombre en la parte occidental del llano que media entre San Pedro de Boca de Mar y dicha Concha, y unido con los de Riego de Arriba y Riego de Abajo, hay 12 barcos de pescar, más cómodos y seguros que los de la Concha de Vivigo y la de Salcedillo); pasa por la citada llanada, cerca de Vivigo, el Camino prov. de la costa, siendo su Terreno fértil y de buena calidad. Produce máiz, habas, patatas, escanda y otros frutos; Población de 44 vecinos –cabezas de familia- 178 habitantes en total. 
Háyase terminada esta llanada por el Oriente del río de Soto y ensenada de San Pedro de Boca de mar; y por el Occidente, por otra hondonada y concha llamada de Vivigo, que la separa del llano de Valdredo, teniendo por la parte S. las alturas que siguen por la Izq. del río Esqueiro en cordillera hasta las sierras de las Palancas. Sale de esta llanada el cabo de Vivigo con dirección al Occidente hasta ensenada o rada de Salcedillo, pasa por esta llanada el Camino provincial de la costa próximo a las alturas; su Terreno es de buena calidad y fértil. Produce: maíz, habas, patatas, escanda y otros frutos. Población –contando con Llano de Rozo- de 168 vecinos -cabezas de familia-, 704 habitantes, en total.

Resultado de imagen de fotos de Ballota cudillero asturias
Playa de río Cabo. Ballota
Santa María de Vallota: (Part. Jud. de Luarca) En la costa del mar Cantábrico, con buena ventilación. Clima templado y sano. Tiene 170 casas en el lugar de su nombre –Vallota-, en el de Sta, Marina, y en los caseríos de Resellinas, Ventana y Pasconero. La Ig. parr. (Sta, María), se haya servida por un cura de segundo ascenso y patronato real. También hay 2 ermitas de propiedad particular. Confina el Término N. mar; E. Novellana; S. Arcallana, y O. Cadavedo. El Terreno es de buena calidad, y le fertiliza un arroyo que separa los dos principales pueblos. Atraviesa por esta felig. el Camino que por la costa va desde Santander a Galicia. Produce trigo, escanda, maíz, patatas, judías y frutas; se cría ganado vacuno y lanar; caza y pesca de varias especies. Población de 170 vecinos -cabezas de familia- 800 habitantes, en total. Contribución con su ayuntamiento.

Sta. María de Piñera: En las inmediaciones del Mar Cantabrico, con buena ventilación y clima templado y sano; tiene unas 200 casas, en los lugares de Aroncés, Armayor, Atalaya, Bustiello, Centenal, Habana, Piñera, Pito, Vega y Villazaín, La igl. parr. (la Asunción de Ntra. Sra) de la que es aneja la de San Pedro de Cudillero, está servida por un cura de segundo ascenso y patronato real. Confina el término N. mar Cantábrico; E. Muros; S. Faedo y Villafría, y O. San Juan de Piñera. El terreno es de muy buena calidad y muy fértil: le bañan dos riach., uno de los cuales llamado de la Habana nace en la sierra de Gamonedo y el otro el de Cudillero, los cuales desaguan en el mar. Produce maíz, escanda, trigo, habas, castañas, patatas, cebada, lino y otros frutos; hay ganado vacuno, lanar y caballar, y pesca de varias especies. Industria agrícola: 1 molino harinero y pisones para la escanda. Población de 218 vecinos –cabezas de familia-, 914 habitantes, en total. Contribución con su ayuntamiento.

Resultado de imagen de asturias cudillero fotos
San Cosme
San Martin de Luiña: En una llanura desigual, la combaten los vientos N., NE, y NO, y el clima es saludable. Tiene 400 casas distribuidas en los lugares de la Magdalena de Artedo, Lamuño, Mumayor, Castañedo, Beiciella, Artedo, La Escalada, San Cosme, Cipiello, Brañaseca, San Ildefonso, Sta. Catalina, Sta.Tecla, San Juan y el que lleva su nombre, San Martín; y  escuela de primeras letras, cuyo maestro se haya sostenido por los padres de los concurrentes; para surtido de los vec. hay distintas fuentes de aguas puras y saludables. La igl. parr. (San Martín), está servida por un cura, un escusador y un sacristán que nombra el vecindario; el curato es de term. Y de patronato de S. M. El cementerio está junto a la igl. y se comunica con la misma. También hay 4 ermitas  de propiedad particular. Confina el término N. Soto de Luiña; E. Piñera; S. Faedo y Arcallana, extendiéndose una leg, de N. a S., y 2 leg. de E. a O. El terreno participa de monte y llano y es buena calidad. Entre los montes se cuentan los de Uncín, Gamayal, Pascual del Ärgoma, Panizal y Arvedal, los cuales abundan en leñas y pastos, y el las llanuras distintos prados naturales y árboles frutales. Pasan también por esta felig, los riach. Uncín y Esqueiro o río de Soto, los cuales nacen en los montes sit. al S. de la misma, y mueren en el Océano Cantábrico. Los  Caminos se dirigen a la cap. del concejo, Novellana y Faedo, y están en buen estado; el Correo se recibe de Cudillero por peatón. Produce centeno, escanda, cebada, patatas, maíz, peras, manzanas y algunos limones y naranjas en los abrigos; cría ganado vacuno y lanar, hay caza de liebres y pesca de truchas. Industria agrícola: 4 molinos harineros. Comercio: celebra una feria el 11 de noviembre en el barrio de la Escalada, cuyo tráfico consiste principalmente en ganados. Población de 400 vecinos –cabezas de familia-, 1200 habitantes, en total. Contribución con su ayuntamiento.

Resultado de imagen de Santa Marina Cudillero fotos
Playa de Gueirua

Santiago de Novellana: En una corta llanura a orillas del Océano Cantábrico, donde combaten todos los vientos, menos del S.; el clima es templado y sano. Tiene unas 100 casas repartidas en los lugares de Castañeras, braña de Resiellas y Novellana (Lugar comprendido entre la encañada y concha de Salencia, que la separa de Albuerne, y otra encañada y concha llamada de Riego, que la divide de Castañeras, por donde desemboca un arroyuelo que baja de la montaña de Busqueirrubios. Población 50 vecinos -cabezas de familia- 208 habitantes). 
Hay una escuela de primeras letras, frecuentada por unos 40 niños, y pagada por el vecindario. La igl. parroquial (Santiago), se haya servida por un cura de ingreso y patronato real: junto a la igl. existe el cementerio. 
Confina el Termino N. mar Cantábrico; E. Soto de Luiña; S. Arcallana, y O. Ballota. Cruzan por esta parr. dos arroyuelos que nacen en los montes inmediatos; tienen algunos malos pontones de madera, y uno de dichos arroyos pasa por entre los lugares de Novellana y Castañeras. Al fin de la llanura en que está Novellana, hay una ensenada o rada conocida con el nombre de Leirín, donde pueden arrimar barcos; y en la que existe el pueblo de Castañeras se encuentra otra ensenada con el nombre de Gaviero y Silencio. La braña de Resiellas está sobre una altura denominada Morteagudo. El Término es muy feraz, excepto en la mencionada braña. Atraviesa por esta parr. el Camino que por la costa se dirige desde Santander a Galicia. El Correo se recibe de Ballota por medio de valijero, tres veces a la semana. Produce escanda, maíz, habas, patatas, centeno, trigo y algunas frutas; se cría ganado vacuno, caballar y lanar; caza de liebres y perdices; y pesca de varias clases en la costa. Industria agrícola, arriería y un molino harinero. Población 104 vecinos –cabezas de familia- 436 habitantes, en total. Contribución con su ayuntamiento.

La conclusión es de un concejo rico y muy productivo, con un déficit importante en infraestructuras, en particular en comunicaciones y enseñanza, pero partido en dos realidades, que siendo complementarias... acaban viviendo de espaldas. Su nacimiento, tras el "deseado" indeseable, cuando amanecen el mundo liberal y la tardía revolución industrial española, le pilla muy desconectado de la España del mangoneo caciquil y... seguirá -demasiado- sin conseguir la representación que por su población y peso económico le corresponden. Así continuará, tras alimentar la economía y la demografía, primero de Pravia, y después de Avilés, pasando de barcos sin puerto a puerto sin barcos.
Ahora, ahora... eso, lo contaremos otro día.




(a) La población  del Concejo -según datos oficiales- en 1857, era de 9975 habitantes: 5720 mujeres y 4246 hombres. Exceptuada la capital, en el resto del concejo residían:7765 habitantes. El apreciable desequilibrio entre sexos, motivado por la emigración americana -generalmente masculina-, fue muy importante en la Asturias del siglo XIX. La población que cuenta Madoz, una década antes, es de 1907 en la capital y 6559 en el resto del concejo, para un total de 8466. Curiosamente la  "encuesta" de Madoz coincide casi exactamente, con los años de la fame o "famine" de la Patata -plaga que arrasó su cultivo en toda Europa-, o gran hambruna, que disparó la emigración europea a las Américas. Sin embargo la década siguiente, aquel concejo de Cudillero aumentó su población un 15%.

24 diciembre, 2019



CUDILLERO por PASCUAL MADOZ... /9


Resultado de imagen de Diccionario geográfico-estadístico-histórico de Galicia Pascual Madoz
“El Madoz”, que así fue conocido, es un diccionario geográfico-estadístico-histórico de la España del XIX –ultramar incluido-, y  fue el “gugel” de su época. Costó casi 16 años y necesitó más de mil colaboradores. Veinte años más joven, superó a su antecesor -el Miñano- y fue una herramienta impagable para geógrafos, historiadores y otros investigadores.

No soy yo el autor del Diccionario Geográfico…: esta gloria corresponde a tantos colaboradores que he tenido en todas las provincias y a los amigos que han trabajado en las oficinas de mi redacción, cuyos nombres… figurarán… en lugar oportuno… porque todos sin distinción de colores políticos, han secundado noble y lealmente mis esfuerzos.

Se publicó de 1845 a 1850. Claro que ahora, sí está en Google, y aún sigue siendo una herramienta consultada. En todo caso, es una de las más formidables para saber cómo éramos o de dónde venimos…
Don Pascual ordena su diccionario como Nomenclátor de localidades, con la información de territorio, población, educación, economía, riqueza y hacienda de sus entradas. En esta entrega aparecerá la información sobre la villa y el resto del concejo de Cudillero, así como la relación de localidades que se pueden encontrar, con sus datos generales. La descripción de la Geografía física es claramente tributaria de la de Bances y Valdés –aunque este ya no figure en el listado de colaboradores o informadores-: se mantiene, por ser el hilo conductor del viaje por los datos del concejo. No deja de ser una curiosidad que don Pascual, exiliado progresista, llame feligresías a las repetidamente mentadas parroquias del Bances -... a los fieles, que no el pastor o principal-: pudieran ser resonancias de la dialéctica entre presbiterianos y episcopalianos, protestantes, conocidos en el exilio. En todo caso, sus estudios –Geografía y Estadística- en la universidad francesa, se aprecian claramente en el contraste con Banzes, tan nuestro:

“CUDILLERO: Ayuntamiento en la Provincia y Diócesis de Oviedo (7 leguas de Oviedo), Partido judicial de Pravia (1), Audiencia territorial. y Capitanía general de la Coruña. Situado al Norte de la provincia en la costa del océano cantábrico, ocupando por un espacio de 4 horas poco más ó menos todo el litoral que hay entre el riachuelo denominado dé la Habana y concha de Aguilar, y el riachuelo de Rierbo (sic), que nace en la sierra de las Palancas y desemboca por la concha de su nombre. El clima es templado y sano, aunque combatido por los vientos en las rasas llanadas inmediatas al mar, pero en las valladas muy abrigado y delicioso: las enfermedades comunes son afecciones inflamatorias, reumatismos y catarros. 
Braña de Lendepeña
Braña de Lendepeña 
Además de La villa de su nombre que es la capital, comprende las feligresías (a) de: San Andrés de Faedo; San Juan de Piñera; Sta. María  de Ballota; Sta. María de Piñera; Santiago de Novellana; Sta. María  de Soto de Luiña (Incluyendo la actual de Oviñana) y San Martin de Luiña; las cuales excepto la capital se componen de diferentes lugares, aldeas y caseríos: sin contar las iglesias parroquiales hay unas 27 capillas ó ermitas, siendo la más notable la que con la advocación de Sta. Ana, está en la cumbre de Montarés, donde se celebra una concurrida romería el 26 de julio. Confina el Término municipal por N. con el mar; por E. con el ayuntamiento de Pravia; al S. los de Salas, Valdés y Pravia, y por O. con el de Valdés; extendiéndose de N. á S. 1 legua y 4 de E. á O. Compónese la costa de 10 llanadas separadas entre sí por distintas encañadas, por donde corren varios arroyuelos y ríos, señalándose entre estos el de Artedo y el de Esqueiro ó de Soto; se forma el primero con la reunión de los de Candalina y Uncín, naciendo el primero de estos dos en las diferentes encañadas que hay entre la sierra, que desde Villafria se estíende hasta Santa Ana de Montares, y el monte denominado Pascual; y el Uncín tiene su origen junto á la braña de la Bordinga, entre la cordillera que viene de las Outedas y alturas al S. de San Martin ó la Escalada, baja faldeando la ladera occidental del indicado monte Pascual para reunirse con el Candalina á su extremo N., siguiendo después por la fértil y amena vallada de Artedo en dirección de S. á N., á desembocar en la concha del mismo nombre, que es una ensenada muy capaz y de suficiente profundidad, pudiendo fondear una escuadra. El río Esqueiro nace en la parroquia de Arcallana, á la caída septentrional de la sierra llamada el Hospital de Faedo, entre las brañas de las Murías y Lendepeña, después de marchar precipitado por entre montañas de SO. á NE., entra por las deliciosas y feraces praderías de San Cosme, Prámaro y Soto, continuando en dirección de S. á N., á desembocar en la ensenada de San Pedro de Boca de Mar. Se hallan en esta costa, además de las referidas ensenadas, la de Cudillero, Salcediello, Leirin y la de Gabiero y Silencio, y otras más inmediatas al cabo de Vivigo. Las montañas principales son la sierra de Gamonedo, Sta. Ana de Montarés, á que se junta la sierra que viene desde Villafria, monte Pascual, parte de la cordillera que sigue desde las Outedas, el Panizal y demás alturas, que están al Norte de dicha cordillera; y al Sur, de la Escalada ó San Martin, y la cordillera que desde Soto sigue por la izquierda del río Esqueiro, arriba llamada sierra de las Palancas, guarneciendo las llanadas de la costa. Los Caminos se hallan en muy mal estado por falta de arbitrios para repararlos; se dirigen á las feligresías y concejos inmediatos, siendo sumamente necesaria la carretera por la costa y un puente colgante sobre el rio Nalón para empalmarla con la de Avilés á Oviedo-
El Correo se recibe 3 veces á la semana en la cartería ó estafeta de la villa capital del ayuntamiento, la cual es agregada á la administración de Oviedo. 
Producción: trigo, centeno, cebada, mucho maíz, escanda, habas y patatas; bastantes hortalizas, castañas, linos y algunas frutas, entre estas naranjas y limones; se cría con abundancia ganado vacuno, lanar y caballar; hay algunos plantíos de robles, abedules, castaños y otros árboles; hay caza de varias especies, como perdices, patos, liebres, zorras y también suelen verse lobos en tiempo de nieves. La pesca es abundante en toda la costa, hallándose también alguna menuda en los ríos de que se ha hecho mención. 
Industria: la agricultura, 22 molinos harineros, pisones para limpiar la escanda, y telares de lienzos de lino; habiendo además de las barcas ó lanchas de pesca en la capital, otras 12 en el lugar de Vivigo (-se refiere, sin duda, a Oviñana-). 
Población: conforme á datos oficiales 1.907 vecinos, 8,466 (en todo el concejo) habitantes, en total. 
Riqueza Imp. 1.247.182 reales (Riqueza anual de una localidad o base imponible, sobre la que se calculará la Contribución). 
Contribuciones: 128.124 reales (Se expresaba en reales de vellón, la Contribución directa); asciende el Presupuesto Municipal á 12.774 reales (de vellón) que se cubren por reparto entre los vecinos (b). Este ayuntamiento fue creado después del año 1836, habiendo estado su vecindario y feligresía anteriormente comprendidos en el de Pravia.



a) Madoz utiliza el término feligresía -se entiende: en correspondencia con las tradicionales parroquias- como división territorial, en los Municipios del Partido judicial correspondiente. En la página  368 (Tomo: Asturias), incluye las de Cudillero en el Partido de  Pravía, salvo la de Ballota (o Vallota), que lo hace en el de Luarca. En el siglo XX se diferenciará la entidad de Oviñana (incluyendo los dos Riego Llanorrozo y Vivigo), que no lo estaba en la ordenación tradicional por feligresías.  En la misma página describe la economía y los límites de  Cudillero, en términos que dejan ver su conocimiento del memorial de  Bances y Valdés.

(b) La referida Contribución –en reales, y directa- de reparto entre los vecinos no incluiría, pues, el impuesto –sobre el consumo o indirecto- en el comercio del Alfolí con Pravia. Lo que aumenta la desproporción (!) entre el presupuesto municipal y la recaudación…